http://www.dreamstime.com/stock-images-romantic-vintage-postcard-image21148594
Lapsed sattusid sirvima Alma-tädi käest päritud nelja telliskivi raskust „Kalevipoega“.
Loodetavasti võlusid noorinimesi ka värsid, aga rohkem tähelepanu pälvisid sel
lehitsemise korral raamatu vahelt
pudenenud räsitud ümbrik ja kiri selle sees.
Kuna kirja peategelased juba ammu-ammu vikerkaaresilla taga
flirdivad, otsustasin koltunud ettepaneku helesinisele ekraanile siirdada.
Kirja algusest on üks ruut ära lõigatud. Ei usu, et seal
midagi ebasiivsat kirjutatud oli. Vähemalt mitte tänapäevase mõtlemise kohaselt.
Olgu öeldud, et minu andmetel väiksekene sinna perekonnaseisuametisse laupäewal ei läinud. Pead anda ei julge. Ja üldise fooni mõttes: sõda hakkas tekkima.
Olgu öeldud, et minu andmetel väiksekene sinna perekonnaseisuametisse laupäewal ei läinud. Pead anda ei julge. Ja üldise fooni mõttes: sõda hakkas tekkima.
Kohtla-Järwel
26 IX 39.
…Olin pühapäewal rahulolematus tujus, kuna ma igatsesin
Konju minna, ja ei saanud. Pealegi piinas mind teadmatus, et kellega wõiksid seal
nüüd kurameerida. Loodetawasti lõbutsesid hästi.- - - Kallis tüdruk, asi on
nii, et Järwe perekonnaseisuamet on lahti nüüd igal laupäewal 9-14ni. Wast suwatsed
laup. 30 sept. minuga neist ustest sisse astuda? Wõta dokumendid kaasa mis
selleks waja lähevad ja sõida laupäewase hommikuse rongiga.
Kuid kas soowiawalduse juures juba vanemate lube läheb
tarwis, seda pead Sina teadma rohkem. Jaatawal korral pead siis seda selleks
ajaks nõutama wanemate allkirja wõi koguni dokumendi näol. Ootan Sind laupäewa hommikul
Kohtla jaamas.
Nägemiseni wäiksekene
Terwitab Hermann
Pam-pam-pa-pamm. Pam-pam-pa-pamm.
PS Kõhklesin postitades kuupäevade kohal- praeguse, parandatud septembri (IX) asemel oli algselt kirja kirjutamise kuupäevaks kirjutatud veebruar (II). X-i pulgad olid nii üksteise peale joonistatud, et üsna keeruline oli esmapilgul septembrit märgistavat Rooma numbrit tuvastada. Aga kirja konteksti arvesse võttes ja usinalt x-i pulkasid pilguga puurides tekkis ikkagi arusaamine, et olin kuupäeva kirjutades eksinud. Pealegi ei ütle keegi vist veebruaris kohtingut septembriks kokku leppides, et tulen sulle laupäeval vastu. Noh, olgu, Indrek teeb nii, et sügisel kell 10, aga Hermann pole Indrek.
PS Kõhklesin postitades kuupäevade kohal- praeguse, parandatud septembri (IX) asemel oli algselt kirja kirjutamise kuupäevaks kirjutatud veebruar (II). X-i pulgad olid nii üksteise peale joonistatud, et üsna keeruline oli esmapilgul septembrit märgistavat Rooma numbrit tuvastada. Aga kirja konteksti arvesse võttes ja usinalt x-i pulkasid pilguga puurides tekkis ikkagi arusaamine, et olin kuupäeva kirjutades eksinud. Pealegi ei ütle keegi vist veebruaris kohtingut septembriks kokku leppides, et tulen sulle laupäeval vastu. Noh, olgu, Indrek teeb nii, et sügisel kell 10, aga Hermann pole Indrek.
